时尚领域
新浪微博
微信
当前位置:时尚领域网 » 历史

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

哥哥的遗书:

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

Depression!!

多谢各位朋友

多谢麦列菲菲教授

呢(这)一年来好辛苦

不能再忍受

多谢唐唐

多谢家人

多谢肥姐

我一生无做坏事

为何会这样???

最后署名是Leslie;

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

其中这英文 Depression 是什么意思?又有什么故事?

中文意思是:沮丧;萧条 ,或许对哥哥来说这个词应该是压抑。

2003年4月1日 ,哥哥的好友C.Y.Kong(香港著名作曲家 )当时在国外得知哥哥的死 讯之后,满腹不解与惊讶,便写下这首歌的曲子,表达当时的震惊和悲痛。 后来Eason出碟选中此曲,曾经打算自己填词,表达对哥哥的思念,这也是 陈奕迅唯一一次想亲自填词。但最后他还是没法写出令自己满意的歌词,最终将这个任务交给了黄伟文。

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

没想到的是黄伟文的填词却与C.Y.Kong的初衷大相径庭。而这时候已经与哥哥去世相隔一段时间,C.Y.Kong也不想旧事重提引发悲痛情绪,Eason也觉得黄伟文的词很适合自己,于是这首《Depression》就成 了我们后来听到的《浮夸》。

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

而我们听到的《浮夸》,它以小人物的心态,刻画出小人物不被重视,一辈子平凡却又想不平凡,但却无处可以让自己受到理睬,越辛酸,越难过,越 郁郁不得志,便从委屈到怨恨的形象。 黄伟文的词写一个人的心态,写那些充满着阴郁的场景,处处透着一股邪气。此曲一出,无数人猜测他究竟想写谁。事实上,《浮夸》这首歌更多的是一种讽刺。既是讽刺歌曲里那位毫无才华,却又热爱显露自己,用丑陋的方式博得大众注意的人。也是讽刺这个压制人的社会。

歌词这一句:其实怕被忘记至放大来演吧 很不安怎去优雅 世上还赞颂沉默吗 不够爆炸 怎么有话题 让我夸 做大娱乐家 幸运儿并不多 若然未当过就知我为何当中, 在C.Y. Kong的原曲中,且还保留着一股“正常”的味道,而Eason完全邪式的唱腔,再加上最后那声骇人的尖叫,则将整首歌彻底送入异世界。而在DUO演唱会上最后声嘶力竭的呐喊,更超越了CD版本,成为最震撼人心的一次 “浮夸”式演绎。或许就是这样的碰撞,让这个歌深深的进入人心。而这首歌里,最深入人心的,大概是因为有着这样一个普通人平庸而有不 甘平庸的故事。他不甘做小人物,不甘太平凡,只好以夸张的方式表现出自己的无奈。 他有很多想法,但是没有人搭理。 明明周围有很多人,但是他却无比孤单。

哥哥张国荣遗书中的那个英文单词背后的故事!

所以他故意夸张,想要让自己受到关注。 他有时也会讨厌夸张的自己,但是他更讨厌不夸张的自己。他怕被人忽视,所以什么事都要弄出一点动静,因为他知道这个世界是抗拒沉默的。他其实很自卑,工作生活上充满压力 。

这就是为什么《浮夸》的曲听起来有点压抑和诡秘的原因了。

现在在各大平台上还能搜到《Depression》这首纯音乐。细品是很不错的。