时尚领域
新浪微博
微信
当前位置:时尚领域网 » 疾病

《权力的游戏》:马丁最后的剧本里的秘密

洛杉矶的美国编剧工会图书馆向公众开放了所有《权力的游戏》剧本,《名利场》撰稿人Joanna Robinson仔细研究了S4E2“狮子和玫瑰”的剧本——这也是马丁为《权力的游戏》写的最后一个剧本,发现和原著与成片相比,有些有趣的区别。


 布兰的幻象

原著中,布兰与鱼梁木连接后,看到了清理宝剑的奈德、年轻的奈德、童年莱安娜与班扬、祈求复仇的孕女、亲吻高个骑士的女孩、制作鱼梁木箭的青年、献祭俘虏的白发女等幻象。剧里,幻象是临冬城墓窖里的三眼乌鸦、清理宝剑的奈德、黑牢中的奈德、远山、鱼梁木、尸鬼、下雪的王座厅、巨龙飞临君临、夜王、布兰跌落等幻象(多数从之前镜头剪出)。而马丁的剧本里,幻象如下:


清理宝剑的奈德(用先导集镜头)

烧瑞卡德的疯王

琼恩和白灵,对布兰浑然不知

临冬城神木林里用木剑打斗的男孩和女孩(小时候的莱安娜与班扬)

血婚后坐在尸堆里的罗柏,浑身是血,脸渐渐变成了狼头

临冬城首堡中偷情的詹姆与瑟曦(布兰跌落前看到的最后场景,用先导集镜头)

一条绿眼睛的黑色冰原狼(毛毛狗)从他刚杀死的猎物身上猛然抬起头来,仿佛感受到了布兰

形象模糊的奇怪小孩,瞳色深黑

巨龙的阴影在大城市的屋顶上移动(那是布兰从未见过的君临)

手持“缝衣针”的艾莉亚,她的脸融化后变形

幻象最后以一组北方山地的画面结束(用Chris Newman拍的照片),前景是我们见过最大的一株鱼梁木。


原著中没出现艾莉亚的这个幻象,有些可惜;对剧集更是如此:她此时还没去布拉佛斯,因此能构成个漂亮的预兆。毛毛狗和白灵对布兰的观察做出不同的反应,有些奇怪。马丁首次确认,书中布兰看到的那两个打斗的小孩就是童年莱安娜与班扬。考虑到马丁过说未来还会描写霜雪之牙以北“真正的北方”,布兰以后应该会见到那颗最大的鱼梁木。也许与这株孤零零的树连接后,布兰就会知道异鬼的真正秘密。


冰原狼vs拉姆斯的猎犬

马丁在写到拉姆斯的猎狗时,留下了一条让人心痒的注释:

一两季后,拉姆斯的猎犬会和史塔克的冰原狼开战,所以我们这几集拍他的狗时,数量越多越好。

剧集里这一场景是不可能出现了,那原著……

同时这也似乎也暗示了,小剥皮在临冬城之战后幸存。此外,马丁提到“冰原狼”时,用了复数,意味着至少有两头狼会重聚,一道与波顿开战。


拉姆斯的新娘

第五季中拉姆斯迎娶珊莎的情节改动常被诟病。在马丁第四季的剧本中,他显然还没这打算。卢斯·波顿告诉拉姆斯:“我给你安排了一个更好的对象,一位能帮助波顿家族控制北境的新娘:艾莉亚·史塔克。”



暗杀布兰的黑手

原著和马丁访谈都暗示是乔佛里派出的杀手,而剧集第七季暗示是小指头。此外,第四季这集还删去了原著中提利昂和乔佛里关于瓦雷利亚钢匕首的对话。但马丁的剧本里,这段对话原样保留,而且更为直白:


乔佛里收到宝剑后夸耀“瓦雷利亚兵器我熟得很呢”,这话对提利昂意义非凡,从他的表情就能看出来……

提利昂问到:“陛下,一把与宝剑相配的匕首如何?一把瓦雷利亚钢匕首……还带龙骨柄。记得您父王就曾有这样一把匕首。”

乔佛里惊惶起来,看起来心中有鬼,“你……我是说……我父亲的匕首在临冬城被偷了……那群北方人全是贼。”

提利昂死盯着国王,如今真相大白,派人去谋害布兰的正是乔佛里,正是他引发了这场战争。然而,即便知道了真相,他又能做什么呢?



提利昂与雪伊的告别

剧里提利昂告诉雪伊他不能爱上妓女后,安排让雪伊去潘托斯。而在剧本里,提利昂表现得更残酷。他提醒雪伊自己的上一个妓女Ros被杀了,还掐住雪伊的脖子告诫她,“我父亲会吊死你。倘使诸神慈悲,你会被曳断脖子;如若不然,那就是缓慢的窒息,在空中晃来晃去,为了最后一丝气而挣扎,脸变得紫黑,这是难看的死法。”而雪伊抽出一把刀向提利昂嘶吼,“I pray you die.”

由于剧集改动了雪伊与提利昂的感情,马丁加的这段冲突大概是为了更好地表现雪伊背叛的原因,同时埋下了一个flag。



詹姆去河间地

原著中詹姆没去过多恩。剧集里詹姆第五季去了多恩,第六季才去河间地。第四季剧本里,马丁的安排是詹姆很快就要动身去河间地,没提到多恩。


急救乔佛里

乔佛里窒息后,马丁写了句冷笑话:

维斯特洛没有海姆立克家族,当然也就没有海姆立克急救法。奥伯伦亲王试图去抢救国王,却被挡住了。道朗亲王冲上前来,在乔佛里气管上开了个孔——这是中世纪的急救法,下集中他会这么向大家解释。


删除的角色

剧本中出现了荆棘夫人的护卫左手和右手、分妮、奥斯蒙·凯特布莱克、亚历斯·奥克赫特,在剧集中均被删除。


作者:zionius

编辑:山胖


相关报道